Configurator for hospital privacy screens